Le cycle de l’encre | el ciclo de la tinta, de Jean-Marc Barrier,
az’art atelier éditions, collection esparto, traduction Coralie Poch et Alex Desloir
parution le 19 décembre 2025
> visionner un film avec 4 poèmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
voir mon site de photographies

écriture
mes livres
et livres d’artistes
dessin et peinture
encres brodées
et croquis de voyage
graphisme
graphisme éditorial
communication culturelle
PHOTOGRAPHIE
séries thématiques
achat de tirages avec ou sans cadre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CREATIONS RECENTES
poésie visuelle et littéraire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIENT DE PARAÎTRE
Le cycle de l’encre
Le cycle de l’encre ¬ el ciclo de la tinta
de Jean-Marc Barrier, az’art atelier éditions,
collection esparto, traduction en espagnol
de Alex Desloir et Coralie Poch, 86 pages,
broché, 20 euros
> commander le livre
(parution le 19 décembre 2025)
Écrire est une joie, l’expérience de la plus grande liberté. En cette mue fusent toutes les dimensions de nos vies, et la vivre est une transformation, un voyage vers soi, vers l’inconnu de soi, vers l’autre.
Merci à Elisabeth Aragon d’accueillir mon livre
dans sa collection esparto, et merci à l’éditeur,
aux traducteurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> voir les croquis de voyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le cycle de l’encre
le cycle de l’encre
Le cycle de l’encre
el ciclo de la tinta
de Jean-Marc Barrier, az’art atelier éditions,
collection esparto
« Écrire est une joie, l’expérience de la plus grande liberté. En cette mue fusent toutes les dimensions de nos vies, et la vivre est une transformation, un voyage vers soi, vers l’inconnu de soi, vers l’autre. »
de Alex Desloir et
Coralie Poch, 86 pages,
broché, 20 euros
> commander le livre
un recueil
un recueil
dans la presse
un article sur 196 matins
















